Moderna is planning to incorporate quantum computing and artificial intelligence into its mRNA drug discovery engine — plus more, from the Petri Dish.